light = léger.

Le Robert donne plusieurs définitions du mot léger:

1. Qui a peu de poids, se soulève facilement (en parlant de ce qui est inanimé ou considéré dans un état d'immobilité).

2. Par anal. Qui ne pèse pas sur l'estomac.

3. Fig. Qui ne pèse pas moralement.

4. Qui est ou donne l'impression d'être peu chargé.

B.

1. Qui semble ne peser guère; qui se meut avec aisance et rapidité.

2. Qui appuie peu, agit avec peu de force (s'oppose à lourd, II.).

3. Par anal. Rire* léger.

4. Spécialt (mus.). Voix légère

C.

1. Qui a peu de matière, de substance (opposé à épais).

2. Qui a peu d'éléments, n'a pas l'importance requise ou normale.

D. Par anal. (opposé à fort, à concentré). Qui a peu de force, qui est peu concentré.

E. Esthétique. Qui a de la délicatesse, de la grâce dans la forme.

F.

1. Par métonymie. Qui encombre peu, ne gêne pas les mouvements (en parlant d'armes, d'équipements).

2. Mar., aviat. (et cour.). Qui, étant moins pesant, moins important par la taille, se meut plus rapidement.

3. Qui ne nécessite pas un matériel et des investissements aussi importants que (la même activité qualifiée de lourde).

II. Avec un sens affaibli. Peu sensible, peu perceptible; peu important.

III. Fig. (Placé en épithète après le nom).

1. Qui a peu de profondeur, de sérieux (en parlant des personnes, de leur caractère).

2. (Personnes). Vx. Qui change trop aisément de sentiments, d'opinions, d'occupations.

3. Qui est trop libre (en parlant des propos et des moeurs).

4. Qui a de la grâce, de la délicatesse ou une désinvolture sans lourdeur (en parlant du ton, d'une attitude d'esprit).

5. Facile à comprendre, gai (en parlant de la musique, de la poésie).

Qu'est-ce que c'est que ce divorce light, plus léger, est-ce un divorce qui pèsera moins sur l'estomac, qui sera facile à comprendre ???

Le projet: un allégement pour les divorces par consentement mutuel simple sans enfants, les époux n'auront pas à comparaître personnellement et systématiquement devant le juge aux affaires familiales... un décret viendra préciser les pièces nécessaires au juge pour vérifier le consentement libre et éclairé des époux...

Divorce léger pour les époux donc, et l'on peut s'interroger: comment le juge pourra-t-il vérifier sur pièces que le consentement n'a pas été vicié, peut-on toujours se dispenser d'un entretien, d'un face à face ?

Divorce moins léger,pour nous, les avocats: le texte prévoit que l'avocat ne pourra pas demander un honoraire supérieur à un certain montant, à moins d'avoir conclu une convention d'honoraires avec son client préalablement au début de la mission. Ce montant, le cas échéant modulé en fonction de critères liés à la nature de l'affaire, sera arrêté par le garde des sceaux après avis du Conseil national des barreaux.

Source

Projet de loi n° 344, enregistré à la Présidence du Sénat le 3 mars 2010

Contact: cabinet@michelebaueravocate.com 100,Cours de Verdun 33000 BORDEAUX tél 05 47 74 51 50