October 2010 (3)
Après 5 ans et demi de procédure, le dossier Kovac voit venir l'heure de l'ultime audience, celle des plaidoiries. Le 22 septembre 2010, le Tribunal a en effet décidé que l'affaire serait plaidée en audience publique le 15 décembre 2010 à 16.30.
Oct
2
Pariski sud objavljuje : 15. prosinca u 16.30 sati zavrsna rasprava u predmetu Kovac / Karadzic
Na pariskom ce se sudu 15. prosinca zavrsiti prvi proces ikad pokrenut u Europi za nadoknadu steta zrtvama srpskog etnickog ciscenja u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Tuzeni su Radovan Karadzic, Biljana Plavsic i Ratko Mladic. Rasprava ce se odrzati u prvoj dvorani pariskog opcinskog suda a prvi odjel ce tom prigodom zasjedati u punom sastavu. Rasprava ce biti otvorena za medije i javnost. Opcinski drzavni tuzitelj u Parizu ce prisustovati ...
The last ruling in the case Kovac v/ Karadzic, Plavsic and Mladic will take place in Paris court on december 15th, courtroom of the first chamber at 15. The ruling is open to the press and the public. The first case in which victims directly claim for damages against former political bosnian serbs leaders will finally end at this date, after more than 5 years of judicial ...