- Vineri, 24 Octombrie 2008 (http://www.telegrafonline.ro) - Presedintele croat, Stipe Mesic, a fost condamnat, joi, de un tribunal din Zagreb, la plata unei amenzi de aproape 10.000 de euro unui avocat francez de origine croata, Ivan Jurasinovic, pentru ofensa publica, potrivit unor surse judiciare. Verdictul Curtii civile de la Zagreb ordona acuzatului Stipe Mesic sa achite reclamantului suma de 70.000 de kuna, (9.700 de euro) si sa achite cheltuielile de judecata de circa 800 de euro. Avocatul ...

- L'incident de procédure soulevé par les victimes dans le cadre du procès de Paris sera plaidé à l'audience du mercredi 03 décembre 2008. Rappelons qu'en mai 2005, une famille française originaire de Bosnie-Herzégovine a engagé une action en indemnisation devant le Tribunal de Grande Instance de Paris en vue de l'indemnisation du préjudice résultant de la polique serbe de purification ethnique. Cette action, relevant du droit français, vise Madame Biljana Plavsic et Messieurs ...

- javno.com - Mladen Prenc - Mesic je zajedno sa Sašom Perkovicem Biljanu Sucic obradivao u svom uredu. Ona nije pristala lažno svjedociti, otuda afera dijamanti. Francuski odvjetnik hrvatskog podrijetla Ivan Jurašinovic koji je nedavno izašao kao nepravomocni 'pobjednik' iz borbe koja se vodila na Opcinskom gradanskom sudu u Zagrebu, a na kojem je on tužio predsjednika Stjepana Mesica zbog nanesenih duševnih boli, u razgovoru za portal Javno otkrio je koji ga sve slucajevi i kako vežu ...

- This is how President Mesic commented on the judgment for mental anguish, although he said he never commented on non-final judgments. ZAGREB, CROATIA – Croatian President Stjepan Mesic on Thursday commented on the non-final judgment by the Municipal Civil Court in Zagreb that he is to pay attorney Ivan Jurasinovic 70,000 kuna compensation for mental anguish. But he said that his stance was never to comment on non-final judgments. The president's speeches will never dry out of his well known ...

- Pressé par les journalistes croates qui l'interrogeaient, dès le 23 octobre 2008, sur sa condamnation par le Tribunal de Zagreb à verser 10.000 € de dommages intérêts à un avocat français, Monsieur Mesic a déclaré , tout en refusant "de commenter cette décision de première instance de peur d'offenser à nouveau cet avocat" , qu'il convenait de "laisser les malades avec leurs maux ". Répondant aux questions des journalistes le samedi 25 octobre 2008, Monsieur Mesic ...

- Ce lundi 27 octobre 2008 a eu lieu la comparution initiale de Florence Hartmann devant le Tribunal Pénal International ad hoc de La Haye où l'ancienne porte parole du Procureur del Ponte est poursuivie, sur auto-saisine du Tribunal, d'outrages (contempt to the court). Les poursuites font suite à la divulgation des motifs confidentiels ayant conduit les juges du TPIY à restreindre l'accès à des archives permettant de caractériser le rôle précis de l'Etat serbe, et de son dirigeant, ...

- Predsjednik Mesic trebat ce francuskom odvjetniku Ivanu Jurašinovicu platiti 70.000 kuna odštete zbog duševnih boli, presuda je Opcinskog gradanskog suda u Zagrebu. Naime, Mesic je prije dvije godine odvjetniku Jurašinovicu preporucio da 'posjeti Vrapce kada iduci put dode u Zagreb jer tamo mogu pružiti efikasnu pomoc'. Ovakva presuda, iako prvostupanjska, ispisala je novu stranicu povijesti s obzirom na to da sudstvo prvi put predsjednika države tereti za prekršaj. Sudsku odluku ...

De Kroatische president Stipe Mesic is door een rechter in Zagreb veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van 70.000 kuna (9.700 euro) aan een Franse advocaat. In 2006 had hij de man aangeraden zich naar een psychiatrische kliniek te begeven, "waar ze zulke mensen kunnen helpen". Criminele organisatie De Franse advocaat van Kroatische origine Ivan Jurasinovic had Mesic er twee jaar geleden van beschuldigd, het hoofd van een criminele organisatie te beschermen. Volgens ...

- Ouest France 24 octobre 2008 - Courrier de l'Ouest 24 octobre 2008

- Croatian President Stipe Mesic will have to pay 9,600 euros ($12,500) in damages for calling a French lawyer crazy, a Zagreb court said yesterday. "The defendant Stjepan Mesic will have to pay 70,000 kunas to the plaintiff Ivan Jurasinovic," it said, adding that Mesic would also have to pay some 800 euros ($1,000) in court expenses. Mesic's lawyer said he would appeal. ZAGREB - Agence France-Presse ...

- The Associated Press - Published: October 23, 2008 ZAGREB, Croatia: A Zagreb district court has ruled that Croatian President Stipe Mesic should pay 70,000 kuna (about US$12,800) in damages to a lawyer he insulted. Ivan Jurasinovic, who works in France, sued Mesic for telling him publicly three years ago that he should come to Zagreb "to visit Vrapce, where he could get effective care." Vrapce is the site of Zagreb's mental hospital. Mesic was reacting to Jurasinovic's ...

- Limun.hr 24.10.2008 8:02:00 After the District Court in Zagreb passed a non-final ruling against Croatian President Stjepan Mesic, ordering him to pay HRK 70,000 in damages for mental anguish inflicted, 29-year-old French lawyer Ivan Jurasinovic said he was the first one to successfully win a court dispute against the president. The lawsuit followed Mesic's press conference in 2006, when he told Jurasinovic to "visit Vrapce (mental hospital)" the next time he comes to Zagreb. ...

- October 23 2008 at 03:11PM - Zagreb - Croatian President Stipe Mesic will have to pay €9 600 (about R144 000) in damages for calling a French lawyer crazy, a Zagreb court said on Thursday. "The defendant Stjepan Mesic will have to pay 70 000 kunas to the plaintiff Ivan Jurasinovic," it said, adding that Mesic would also have to pay some €800 euros in court expenses. Mesic said he would not comment on the verdict and his lawyer said he would appeal. "I'm pleased with the ...

Le tribunal de Zagreb a donné raison, hier, à Me Yvan Jurasinovic. Il poursuivait le président de la République croate pour injures et menaces. « C'est la première fois qu'un président en exercice est condamné en Croatie. » Me Yvan Jurasinovic, 29 ans, avocat angevin, savoure sa victoire. Autour de lui, ses collègues le congratulent. « À chaque fois qu'un juge rend une décision indépendante, tonne le bâtonnier Patrick Descamps, du barreau d'Angers, c'est un pas de plus vers la ...

Link

Link

Zagreb - Croatian President Stjepan Mesic will appeal a verdict ordering him to pay 70,000 kuna (12,500 dollars) in damages to a French lawyer whom he "recommended" to visit a psychiatric clinic, his attorney said Thursday. "Of course we will appeal," Mesic's lawyer, Cedo Prodanovic, told Deutsche Presse-Agentur dpa. A Zagreb court ruled earlier in the day that Mesic must compensate Croatian-born Ivan Jurasinovic, 29, for the remark made in 2006. Mesic was also handed a ...

- Le président croate Stipe Mesic a été condamné aujourd'hui jeudi par un tribunal de Zagreb à verser près de 10.000 euros de dommages et intérêts à un avocat français d'origine croate, Ivan Jurasinovic, pour "offense publique", a-t-on appris de source judiciaire. Lien sur le site officiel de 7/7 : ...

- Link (7'20)

Le président croate Stipe Mesic a été condamné jeudi par un tribunal de Zagreb à verser près de 10 000 euros de dommages et intérêts à un avocat angevin d'origine croate pour "offense publique". Lire l'article complet sur le site officiel : Lien

France-Croatie-justice-politique-avocat Le président croate condamné à verser 10.000 euros à un avocat français ZAGREB, 23 oct 2008 (AFP) - Le président croate Stipe Mesic a été condamné jeudi par un tribunal de Zagreb à verser près de 10.000 euros de dommages et intérêts à un avocat français d'origine croate, Ivan Jurasinovic, pour "offense publique", a-t-on appris de source judiciaire. Le jugement de la Cour civile de Zagreb, dont l'AFP a obtenu une copie, ...

- I Will Give Money from Reparation to Colleague - Jurasinovic will give the money the court awarded him to his colleague who, he says, is also a victim of President Mesic. ZAGREB, CROATIA – Croatian President Stjepan Mesic said through his spokeswoman Danijela Barisic that he did not want to comment on the judgment of the Municipal Civil Court in Zagreb, which is open to appeal, and which ordered the president to pay 70,000 kuna reparations to French attorney Ivan Jurasinovic for mental ...

- Index.hr - 23. listopada 2008 JUTROS je na Opcinskom gradanskom sudu u Zagrebu donesena nepravomocna presuda prema kojoj predsjednik Stjepan Mesic mora francuskom odvjetniku Ivanu Jurašinovicu isplatiti 70 tisuca kuna odštete zbog nanošenja duševnih boli. Osim odštete, predsjednik mora platiti i 5.550 kuna sudskih troškova. Link za cijelovit clanak na webportalu indexu : ...

- Vecernji list - 23. listopada 2008 Nepravomocnom presudom zagrebackoga Opcinskog gradanskog suda predsjednik Stjepan Mesic mora isplatiti 70.000 kuna francuskom odvjetniku Ivanu Jurašinovicu zbog duševnih boli jer je za njega izjavio da bi bilo najbolje da posjeti psihijatrijsku bolnicu Vrapce "jer tamo mogu pružiti takvim ljudima efikasnu pomoc". Mesic je tom prilikom dodao i da je to "sjajna prilika, nece ga puno koštati, a naši lijecnici su poznati po efikasnosti". ...

- Javno.com - 23. listopada 2008 Jurašinovic ce novac darovati kolegici Ani Jendriš–Jelesic, koja je, kaže, takoder žrtva predsjednika Stjepana Mesica. Predsjednik Stjepan Mesic preko svoje glasnogovornice Danijele Barišic porucio je da ne želi komentirati nepravomocnu presudu Opcinskog suda u Zagrebu prema kojoj ce morati platiti 70 tisuca kuna francuskom odvjetniku Ivanu Jurašinovicu zbog duševnih boli. - Predsjednik nema komentara na nepravomocnu presudu – kazala je ...

- par jugement du 23 octobre 2008, le Tribunal civil de Zagreb a prononcé la condamnation du Président de la République de Croatie, Monsieur Stjepan Mesic, a verser à Maître Ivan Jurasinovic, Avocat, dans le délai de 15 jours, les sommes suivantes : -> 70.000 kunas (10.000 €) à titre de dommages intérêts pour préjudice moral -> intérêts de retard au taux de 15 % au 22 janvier 2007 (date de l'acte introductif d'instance) -> frais taxés de la procédure pour 5.550 kunas (800 €) ...

- Jutarnji list - 23 listopada 2008 - ZAGREB - Predsjednik RH Stjepan Mesic morat ce platiti 70.000 kuna odštete francuskom odvjetniku hrvatskog porijekla Ivanu Jurašinovicu, za duševne boli koje mu je nanio izjavom iz 2006. godine, kada je u obracanju novinarima za Jurašinovica rekao: "Preporucio bih mu kad dode u Zagreb da posjeti Vrapce jer tamo mogu pružiti takvim ljudima efikasnu pomoc, to je sjajna prilika, nece ga puno koštati". Takvu presudu donio je jutros na Opcinskom ...

- Francuski advokat Ivan Jurašinovic smatra da Haški tribunal ometa francusko pravosude u vodenju postupka protiv Karadžica, Mladica, Krajišnika i Plavšiceve. - Deutsche Welle - Dževad Sabljakovic Cijelovit clanak: Link

Interview France 3 du 08 octobre 2008 : Lien (à 4'30) Interview Angers 7 : Lien

- Translation : Joseph Stedul - Author : Mladen Prenc - Photo : Mladen Prenc - Jurasinovic thinks I. Hodak's murder is indirectly linked to his case due to the law suit against president Mesic that Hodak was compiling. Judge Nikola Raguz questioned the French lawyer Ivan Jurasinovic at the county citizen's court. Jurasinovic is suing the Croatian president Stjepan Mesic for threats and insults that he said on public television. "My life changed after Mesic's statements. The ...

- Tekst i foto: A.Benacic "VI STE svjesni da je Vrapce naselje u Zagrebu", upitao je u jednom trenutku sudac Nikola Raguž tužitelja Ivana Jurašinovica danas na rocištu protiv predsjednika Republike Stjepana Mesica. "Da, ali je poznato da se ondje nalazi psihijatrijska bolnica", odvratio mu je 29-godišnji odvjetnik iz Francuske, hrvatskog podrijetla. Naime, Opcinski ce sud presuditi 23. listopada je li Mesic ostao dužan Jurašinovicu zbog prijetnje i uvrede koju je mladi ...

- Piše: Mila Batinica - ZAGREB - Na rocištu na Opcinskom gradanskom sudu, u postupku koji francuski odvjetnik hrvatskog porijekla Ivan Jurašinovic vodi protiv predsjednika Stjepana Mesica, predsjednik se nije pojavio, ispricavši se državnickim obvezama. Link za cijelovit clanak : Link Podsjetimo : Odvjetnik Jurašinovic podnio privatnu tužbu protiv predsjednika Mesica : Jutarnji list 23.01.2007 Dobavljac oružja s pocetka 90-ih prijavio Mesica za pokušaj ubojstva : Jutarnji list ...

Zbog tužbe protiv predsjednika Mesica, koju je sastavljao Hodak, Jurašinovic smatra svoj slucaj neizravno povezanim s ubojstvom Ivane Hodak. Javno Hrvatska - 09 octobre 2008 - Pise Mladen Prenc Na Opcinskom gradanskom sudu sudac Nikola Raguz ispitao je francuskog odvjetnika Ivana Jurašinovica koji predsjednika Stjepana Mesica tuži zbog prijetnje i uvrede koje je iznio na javnoj televiziji. Link za cijeli clanak : ...

France-Croatie-avocat-justice Un avocat angevin veut plaider à Zagreb contre le président croate ANGERS, 7 oct 2008 (AFP) - Un avocat franco-croate de 29 ans, Ivan Jurasinovic, veut plaider jeudi à Zagreb contre le président croate Stipe Mesic qu'il accuse d'injures et de menaces, a-t-on appris auprès de Me Jurasinovic et du Conseil national des barreaux français qui lui a apporté son soutien. L'avocat inscrit au barreau d'Angers a attaqué le président croate devant ...

- Maître Jurasinovic poursuit en justice Stepe Mesic, le président croate. Propos recueillis par Yves Launay Maître Jurasinovic, un avocat angevin, poursuit en justice le président de la république de Croatie. Son client accuse le chef de l'État "d'être lié à la mafia, d'être impliqué dans des trafic d'armes et des enlèvements crapuleux". Il se rend demain à Zagreb pour plaider au tribunal, accompagné d'un garde du corps. Car sa vie est en danger. En se ...

- Ouest France - 07 octobre 2008 - Yves Launay - Menace en Croatie sur un avocat angevin - Me Yvan Jurasinovic poursuit au tribunal le président de la Croatie. Hier, la fille de l'un de ses confrères a été assassinée en pleine ville. « Mon client, par deux fois, a échappé à des tentatives d'assassinat. » Me Yvan Jurasinovic, 29 ans, ne pensait pas mettre sa vie en danger, lui aussi. Défenseur de l'ancien n°2 des services secrets croates, ce fils d'un dissident ...

- Istina o Domovinskom ratu i nabavi oružja za Hrvatsku vojsku – La réalité sur la guerre d'Indépendance et les achats d'armes pour l'armée croate. GLOBUS - 03. studenog 2006 - Interview Marina Tomulica - Mark Cigoj GLOBUS - 03 novembre 2006 - Interview de Marin Tomulic par Mark Cigoj