Une certaine mode a fait exploiter des chansons festives en les assortissant d'une danse proposée dans un clip vidéo et destinée à servir de modèle dans les bals et les discothèques. Tel fût le cas de la Macarena (eh Macarena !) chorégraphiée et dansée par Mya Frye.

Lorsque cette chorégraphie a été utilisée dans une publicité pour le jeu Trivial Pursuit, son auteur a assigné devant le TGI de Paris et ce dernier a conclu le 4 juin 2008 à l'atteinte au droit moral dans la mesure où Mya Frye restait seule maître de son droit d'apprécier l'exploitation de ses productions. L'auteur est donc seul juge des moyens de l'exploitation de son art.