nov.
6

10-12 juin 2010 à Munich: 3ème conférence de droit collaboratif sur "Challenging Conflict: Collaboration meets Mediation"

  • Par dominique.lopez-eychenie le
    (mis à jour le )
  • Dernier commentaire ajouté

L'IACP organise avec son co-sponsor Munichois le MNCP Münchner Netzwerk für Cooperative eV Praxis (réseau munichois de pratique collaborative) la 3ème conférence de pratique collaborative.


Le sujet porte sur la pratique collaborative et la médiation et notamment sur les similitudes et les points communs que la médiation et la collaboration ont avec également leurs différences pour aborder le conflit. Le thème en est donc un défi: la collaboration rencontre la médiation.


Il faut savoir qu'en Allemagne, seuls des médiateurs formés peuvent devenir des praticiens en collaboration. Comme le dit Gary Friedmann il est indispensable qu'il y ait une compréhension profonde entre les deux disciplines et une formation à la médiation. Sinon, en particulier pour les juristes parmi nous, il est beaucoup trop facile de retomber dans les vieux schémas qui ont tendance à éviter les conflits plutôt que de les défier.

Sans formation à la négociation raisonnée, point de salut en effet. On ne peut devenir un praticien en droit collaboratif sérieux sans formation de base et expérience en médiation puisque la technique collaborative repose sur la négociation raisonnée appliquée en médiation. C'est donc très cohérent.

Pour l'instant, il est à observer que la France n'a pas imposé ce préalable à cette pratique collaborative mais tous les avocats qui se forment en droit collaboratif ressentent la nécessité d'être formés aux techniques de médiation pour mener efficacement une pratique collaborative et sont en demande.

Beaucoup d'entre eux sont néanmoins formés à la médiation ou sont déjà des médiateurs de sorte qu'ils ont été naturellement attirés vers cette nouvelle discipline si proche qui apporte un plus aux clients car ils décident en connaissance de cause en pouvant bénéficier des conseils juridiques voulus pour prendre une décision sans avoir de mauvaises surprises quant aux conséquences de celle-ci.

On rappellera que la différence essentielle est que ce sont les avocats qui mènent en quelque sorte leurs clients un processus de médiation en les assistant dans un cadre qui ne fait pas intervenir une tierce personne comme en médiation où c'est le médiateur, tiers neutre, qui conduit le débat entre les personnes en conflit.


Jack Himmelstein et Gary Friedman dont la réputation n'est plus à faire ont été appelés à Munich à la fin des années 1980 pour tenir l'atelier interdisciplinaire d'abord sur la médiation.


Il y aura 5 ateliers pré-congrès pour approfondie et ciblée sur la pratique collaborative et possibilités d'apprentissage, y compris une formation des formateurs par l'AIVP, également traduit en français. Il y aura plus de 30 ateliers en anglais, en français et en allemand le vendredi et le samedi, majorées de 30 conférenciers provenant des États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni, Irlande, France et Belgique. (le dimanche est réservé pour la découverte des environs de Munich que je ne peux que conseiller car c'est une région que je connais bien et qui est magnifique). Sauf obligations professionnelles dirimantes, j'entends participer à cette conférence que je ne peux que recommander de par l'intérêt qu'elle présente et la qualité des conférenciers.


Je vous renvoie au programme ici . Il y a sur ce site une interview de Gary Friedmann qui exprime sur You tube sa propre expérience.





Début : 10/06/10 - 09:00
Fin : 12/06/10 - 18:00
Lieu : Munich

5 commentaires

j'envisage d'y être

  • Par brigitte.bogucki le

liens

  • Par brigitte.bogucki le

en fait il y a trois parties à l'interview de Gary Friedmann qui date d'octobre 2008, on les trouve ici

première

seconde

troisième


RE: liens

exact et merci car c'est très intéressant.


le lien sur le programme a changé

au moment où j'avais écrit ces lignes, nous n'avions qu'une annonce de programme, lequel est désormais définitif. Il y a des variations par rapport à l'annonce


j'essaierai de twitter la conférence bilingue allemand-anglais-italien faute de français en nombre suffisant

ce sera un exercice difficile car traduire en simultané tout en restant concentré est difficile, je l'ai expérimenté à la 3ème conférence européenne de médiation tout récemment. Bref, je ferai au mieux !