AVOCAT ENERGIE
"Face aux réalités incontournables de la perspective énergétique mondiale - accélération de la demande, défis posés par les nouveaux environnements de prospection et de production, pression accrue en faveur d'une meilleure gestion des émissions de dioxyde de carbone - l'industrie de l'énergie a un rôle central à jouer dans la diversification de ses sources d'approvisionnement et l'amélioration du rendement énergétique. Le présent article envisage les options possibles dans une perspective juridique et expose une série d'impératifs que, selon l'auteur, les juristes impliqués dans le secteur devront savoir gérer."
"Given the "hard truths" of the global energy outlook - accelerating demand, more challenging exploration and production environments, and increasing pressure to deal with carbon dioxide emissions - energy companies have a central role to play in diversifying their portfolios and enhancing energy efficiency. Beat Hess gives a legal perspective on global energy scenarios and offers a choice of requirements that, in his view, lawyers involved in the sector will need to meet"
Je me permets de conseiller la lecture de cet article dont je livre seulement le sommaire, encore très actuel, de Beat Hess, Directeur juridique du groupe Royal Dutch Shell plc et Membre du comité exécutif : « Faire face aux défis juridiques dans l'industrie de l'énergie » publié au Journal du droit international (Clunet) n° 2, Avril 2008, qui ne manque pas d'intérêts pour les juristes de l'industrie de l'énergie.
L'auteur, juriste expert de l'industrie du pétrole et du gaz, y étudie le défi énergétique, la demande mondiale de pétrole, les énergies renouvelables et les émissions de gaz à effet de serre ; puis dans ce cadre, il décrit les défis juridiques d'aujourd'hui et demain: les nouvelles technologies, l'augmentation des réglementations et des auto-réglementations, le « nationalisme des ressources » toujours grandissant et les litiges relatifs aux émissions de CO2.
Sur ce dernier point son discours n'est pas sans une certaine clairvoyance : "nous avons besoin de politiques gouvernementales alignées au niveau international afin de faire face aux défis énergétiques et au problème du changement climatique, sans pour autant dérégler la concurrence entre les entreprises. Aucun instrument seul - que ce soit une taxe sur le carbone ou l'échange des émissions - ne sera efficace pour tous les secteurs. La production d'énergie, le transport, l'industrie lourde, le bâtiment : autant de domaines qui nécessitent des approches sur mesure."
Il poursuit enfin sur les défis des services juridiques des entreprises et des Cabinets d'avocats et propose quelques outils de réponse à la question: « sommes-nous prêts ? »
Derniers commentaires