Avocat latino-américain en France - Abogado en Francia

À partir de ce midi, Paris est une ville où, comme à San Francisco, toute personne équipée d'un ordinateur compatible Wi-Fi peut gratuitement être relié à Internet via les bornes distribuées par toute la capitale française. Vous pouvez trouver la liste complète de ces bornes ici .

A partir del mediodía de hoy, París es una ciudad donde, como en San Francisco, cualquier persona equipada de un ordenador compatible Wi-Fi puede conectarse gratuitamente al Internet vía los terminales repartidos por toda la capital francesa. La lista completa de dichos terminales la puede encontrar aquí ...

Retrouvez toutes nos publications en ligne et cela en temps réel avec les flux RSS. Pour s'abonner il vous suffit juste de disposer d'un lecteur RSS (ou d'un navigateur Internet compatible) et d'enregistrer l'adresse suivante : feed://www.avocats.fr/space/angel.la-torre/contents/rss Dès lors, plus de temps perdu pour trouver nos publications... elles viennent à vous ...

Encuentre todas nuestras publicaciones en línea de manera instantánea con los flujos RSS. Para suscribirse sólo le basta disponer de un lector RSS (o de un navegador de Internet compatible) y registrar la siguiente dirección: feed://www.avocats.fr/space/angel.la-torre/contents/rss Por lo tanto, no más tiempo perdido para encontrar nuestras publicaciones... ¡ ellas vienen a usted ...

Voici l'appel lancé par la CFDA (Coordination Française pour le Droit d'Asile) aux Sénateurs afin de maintenir à un mois le délai de recours devant la CRR (Commission des Recours des Réfugiés).

Vendredi 21 septembre, Chulan Zhang Liu, chinoise résidant en France, est décédée après s'être défenestrée lors d'un contrôle de police boulevard de la Villette à Paris. Cette mort tragique, qui a été dissimulée tout le week-end, n'est pas un malheureux accident dû au hasard. C'est la cinquième défenestration d'un étranger sans papiers en deux mois. La mort de Madame Zhang Liu est la conséquence d'une politique inutile et dangereuse qui se met en place contre les étrangers en situation irrégulière. ...

El viernes 21 de septiembre último pasado, Chulan Zhang Liu, mujer china residente en Francia, murió después de tirarse por la ventana de su vivienda en un control de policía en el bulevar de la Villette en París. Esta muerte trágica, que se disimuló todo el fin de semana, no es un infeliz accidente debido al azar. Es la quinta defenestración de un extranjero sin papeles en dos meses. La muerte de la Sra. Zhang Liu es la consecuencia de una política inútil y peligrosa que se establece contra los ...

La commission du Sénat a supprimé ce mercredi l'amendement au projet de loi Hortefeux qui instaurait la possibilité d'un test ADN pour les candidats au regroupement familial. La Commission des lois du Sénat a supprimé ce mercredi l'article polémique du projet de loi Hortefeux sur la maîtrise de l'immigration, qui instaurait un recours éventuel à des tests ADN pour le regroupement familial. Jean-Pierre Bel, président du groupe socialiste au Sénat, se félicite de cette suppression, ...

Le décès de la femme chinoise de 51 ans, qui s'est produit aux alentours de minuit vendredi dernier à l'hôpital européen Georges-Pompidou, n'a pas été rendu – assez étrangement – public par la police qu'hier lundi 24 septembre. Chulan Zhang Liu, nom avancé par l'association RESF (Réseau Education Sans Frontières), s'est défenestré du premier étage d'un bâtiment situé au 41 Boulevard de la Villette à Paris 10ème, où elle habitait. Madame Chulan Zhang a réagi de cette ...

El deceso de la mujer china de 51 anos, ocurrida cerca de la medianoche del viernes último pasado en el hospital europeo Georges Pompidou, no ha sido hecho –extrañamente– público por la policía que ayer lunes 24 de septiembre. Chulan Zhang Liu, nombre avanzado por la asociación RESF (Red Educación Sin Fronteras), se lanzó por la ventana del segundo piso de un edificio ubicado en el 41 del boulevard de la Villette en París 10, donde vivía. La señora Chulan Zhang reaccionó de esta manera a la ...

C'est aujourd'hui qui commence le XVI festival de cinémas et cultures de l'Amérique latine de Biarritz. Le déjà traditionnel festival annuel qui ouvre ses portes jusqu'au 30 septembre prochain est un Rendez-vous avec le cinéma latino-américain de l'année passée et une rencontre avec notre culture par le biais d'hommages, de débats, d'expositions littéraires et de présentations photographiques. Pour visiter le site Web du festival venez par ici ...

Hoy comienza el XVI festival de cinemas y culturas de América latina de Biarritz. El ya tradicional festival anual que abre sus puertas hasta el 30 de septiembre próximo es una cita con el cinema latinoamericano del año transcurrido y un rencuentro con nuestra cultura a través de homenajes, de debates, de exposiciones literarias y de muestras fotográficas. Para visitar el sitio Web del festival venga por aquí ...

Le projet de loi relatif à la maîtrise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile a été adopté par les députés hier, le 20 septembre, en première lecture. Ci-joint le texte complet en format PDF.

Le président Nicolas Sarkozy s'est prononcé hier soir, dans une entrevue télévisée, pour l'établissement de quotas pour l'immigration des étrangers en France. « Je le dis de façon très claire : Je souhaite que nous arrivions à établir chaque année, après un débat au Parlement, un quota avec un chiffre-plafond d'étrangers que nous accueillerons sur notre territoire ». Il a affirmé qu'il souhaite également qu'à l'intérieur de ce chiffre-plafond on « réfléchisse » à un ...

El presidente Nicolás Sarkozy se ha pronunciado anoche, en una entrevista televisada, por el establecimiento de una cuota para la inmigración de los extranjeros a Francia. "Lo digo muy claramente: deseo que lleguemos a fijar cada año, tras un debate en el Parlamento, una cuota con una cifra máxima de extranjeros a los que acogeremos en nuestro territorio". Afirmó que desea igualmente que dentro de esa cifra máxima se "reflexione" a una cuota "por profesión, por ...

Un courriel laconique suivi d'un tollé. Le ministre de l'Education nationale acculé à réagir. Lundi, Roland, directeur d'une école du Haut-Rhin, bondit de stupeur en lisant le courriel qui vient de lui parvenir. Il émane de l'inspection académique du département et interroge : « Mesdames et messieurs les directeurs, avez-vous connaissance de scolarisation d'élèves sans papiers dans votre établissement ? Dans l'affirmative, veuillez-nous le faire savoir dans la journée... ». Quelque 850 directeurs ...

AMENDEMENT N° 36 présenté par M. Mariani, rapporteur au nom de la commission des lois ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS L'ARTICLE 5, insérer l'article suivant : I. – L'article L. 111-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « Toutefois, par dérogation aux dispositions de l'article 16-11 du code civil, les agents diplomatiques ou consulaires peuvent, en cas de doute sérieux sur l'authenticité ou d'inexistence de ...

De quoi parle-t-il le nouveau projet de loi HORTEFEUX qui sera examiné aujourd'hui et demain par le Parlement? Ernesto M. Le nouveau projet de loi relatif au contrôle de l'immigration, à l'intégration et à l'Asile a été présenté par le Ministre Brice HORTEFEUX au Conseil des Ministres le 4 juillet dernier et a été immédiatement adopté par ce dernier. Les 18 articles du projet de loi seront débattus par le Parlement dans la session extraordinaire d'aujourd'hui et ...

¿ De qué trata el nuevo proyecto de ley HORTEFEUX que será examinado hoy y mañana por el Parlamento ? Ernesto M. El nuevo proyecto de ley relativo al control de la inmigración, a la integración y al asilo ha sido presentado por el Ministro Brice HORTEFEUX al Consejo de Ministros el 4 de julio último y ha sido inmediatamente adoptado por el mismo. Los 18 artículos del proyecto de ley serán debatidos por el Parlamento en la sesión extraordinaria de hoy y de mañana. Este proyecto, prometido ...

L'Organisation des pays Producteurs et Exportateurs de Gaz de l'Amérique du Sud (OPEGAS), créée au début d'août dernier par les Présidents de l'Argentine, Nestor Kirchner, de la Bolivie, Evo Morales et du Vénézuéla, Hugo Chavez, est une organisation que, sur le fonds, prétend s'émanciper des grandes compagnies énergétiques étrangères qui exploitent les ressources naturelles de ces pays. Mais l'objectif public de cette nouvelle organisation est de fortifier l'intégration ...

La Organización de países Productores y Exportadores de Gas de Sudamérica (OPEGAS), creada a comienzos de agosto ultimo por los Presidentes de Argentina, Néstor Kirchner, de Bolivia, Evo Morales y de Venezuela, Hugo Chávez, es una organización que, en el fondo, pretende emanciparse de las grandes compañías energéticas extranjeras que explotan los recursos naturales de esos países. Pero el objetivo público de esta nueva organización es de fortalecer la integración energética en Latinoamérica, la ...

A quelques heures du début de la discussion par le Parlement d'un nouveau projet de loi relatif à l'immigration, l'UCIJ invite la presse à une rencontre, ce mardi 18 septembre à 10 heures, à l'Assemblée nationale (salle 1r bureau, 126 Rue de l'Université, PARIS 7ème). Les journalistes doivent se munir d'un badge au 133 Quai d'Orsay. Sans lésiner sur les moyens, y compris génétiques (amendement ADN), le projet de loi entend principalement restreindre une nouvelle fois le ...

Des tests ADN pour les demandeurs de visas : l'amendement au projet de loi « maîtrise de l'immigration » qui vient d'être adopté par la commission des lois de l'Assemblée nationale apporte une nouvelle pierre à l'édifice de la rupture avec le droit commun et avec les principes de la République. Il s'agit de « proposer » (sic) aux demandeurs de visas de faire effectuer, à leurs frais, un test ADN pour obtenir une empreinte génétique prouvant leur filiation. Faut-il rappeler que ...

Pruebas ADN para los solicitantes de visas : la enmienda al proyecto de ley "control de la inmigración" que acaba de ser adoptado por la comisión da leyes de la Asamblea nacional aporta una nueva piedra al edificio de la ruptura con el derecho común y con los principios de la República. Se trata de "proponer" (sic) a los solicitantes de visas que se hagan efectuar, por cuenta suya, una prueba ADN para obtener una impresión genética que pruebe su filiación. ¿Es necesario recordar ...

Bonnes nouvelles pour les clients latino-américains de FREE. Après l'annonce d'" Alice " (voir notre post du 6 septembre dernier ici ), maintenant c'est le tour du trublion du paysage Internet en France d'annoncer qu'après l'ARGENTINE, désormais le BRÉSIL., le CHILI, le PANAMA, le PÉROU, le PUERTO RICO et le VENEZUELA profiteront des appels téléphoniques illimités gratuits aux téléphones fixes, à partir du 1er octobre prochain. Il faut remarquer que la COLOMBIE ne ...

Buenas noticias para los clientes latinoamericanos de FREE. Luego del anuncio de " Alice " (véase nuestro post del 6 de septiembre último aquí ), ahora es el turno del perturbador del paisaje Internet en Francia de anunciar que después de la ARGENTINA, actualmente son algunos nuevos países como BRASIL, CHILE, PANAMA, PERU, PUERTO RICO y VENEZUELA que beneficiarán de las llamadas telefónicas ilimitadas gratuitas a los teléfonos fijos, a contar del 1ero de octubre próximo. Hay que remarcar ...

Le ministre de l'Immigration, de l'Intégration et de l'Identité nationale a convoqué pour ce matin, rue de Grenelle, 19 préfets dont 4 de la région parisienne (y compris celui de Paris et des Hauts-de-Seine) qui n'ont pas atteint le quota de reconduites à la frontière, qui leur avait été fixé en début d'année. Le ministre renoue avec une pratique inaugurée par Nicolas Sarkozy lorsqu'il était lui-même, au ministère de l'Intérieur. Ce rendez-vous a été fixé après que Brice ...

El Ministro de la Inmigración, la Integración y la identidad nacional ha convocado para esta mañana, en la calle de Grenelle, 19 Prefectos, dentro de los cuales se encuentran 4 de la región parisina (incluidos el de París y el de los Hauts-de-Seine) que no han alcanzado la cuota de reconducciones a la frontera, que se les había fijado a principios de año. El Ministro vuelve a establecer una práctica inaugurada por Nicolas Sarkozy cuando estaba él mismo en el Ministerio del Interior. Esta cita se fijó ...

Ce 18 septembre doit être discuté par le Parlement, le projet de loi HORTEFEUX qui modifie le CESEDA (voir ici notre post, en espagnol, du 31 août dernier). L'association Unis Contre une Immigration Jetable (UCIJ) organise aujourd'hui, le 11 septembre, de 16 heures 30 à 21 heures, à l'Assemblée nationale (salle 6217), avec inscription préalable obligatoire à jpgis@nerim.net, une analyse publique dudit projet relatif à la maîtrise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile ...

Este 18 de septiembre debe ser discutido por el Parlamento, el proyecto de ley HORTEFEUX modificando el CESEDA (vea aquí nuestro post del 31 de agosto último). La asociación Unidos Contra una Inmigración Desechable (UCIJ, por sus siglas en francés)) organiza hoy día, martes 11 de septiembre, de las 4 y media de la tarde a las 9 de la noche en la Asamblea nacional (sala 6217), previa inscripción obligatoria a jpgis@nerim.net, un análisis público de dicho proyecto de ley relativo al dominio de la ...

Le premier sommet commercial entre la Chine et l'Amérique latine aura lieu à Santiago du Chili le 27 et le 28 novembre prochain. Jusqu'ici, 18 chambres de commerce et associations de 14 pays d'Amérique latine ont confirmé leur participation à la rencontre dont le but est de renforcer les relations économiques entre les entreprises chinoises et celles de l'Amérique latine. D'un autre côté, 500 personnes appartenant à plus de 150 entreprises chinoises ont jusqu'à maintenant confirmé leur ...

El primer encuentro comercial entre la China y la América Latina se realizará en Santiago de Chile el 27 y el 28 de noviembre del presente año. Hasta ahora 18 cámaras de comercio y asociaciones de 14 países de América Latina han confirmado su participacion al encuentro cuyo objetivo es renforzar las relaciones económicas entre las empresas chinas y las de América Latina. Por otro lado, 500 personas pertenecientes à más de 150 empresas chinas se han incrito hasta el momento para participar al ...

Un Juge fédéral de Miami a autorisé l'extradition envers la France de l'ancien dictateur du PANAMA. En France, Noriega a été condamné par défaut à 10 ans de prison et à une amende de 75 millions de francs français de l'époque pour blanchiment d'argent et il est possible qu'il vienne les purger ici après avoir déjà passé 17 années dans une prison américaine. Noriega avait été condamné à 40 ans d'emprisonnement dans un premier temps mais pour "bonne conduite" (pour avoir ...

Un Juez federal de Miami ha autorizado la extradición hacia Francia del antiguo dictador de PANAMA. En Francia, Noriega ha sido condenado en rebeldía a 10 años de prisión y a una multa de 75 millones de francos franceses de aquella época por lavado de dinero y es posible que venga a purgarlos luego de haber ya pasado 17 años en una prisión norteamericana. Noriega había sido condenado originalmente a 40 años pero por « buena conducta » (¿por haber trabajado por la CIA en un momento?) debe ser liberado ...

Cette chanson de la reine du "disco" Gloria Gaynor et qui clôture brillamment cette période musicale va, peut être, bientôt s'écouter à nouveau dans toute la France. Il ne faut pas oublier que si cet air a été l'"hymne" de l'équipe de France de football, championne du Monde en 1998, il venait directement de l'équipe de France de rugby de cette époque. D'un autre côté, bien qu'il soit certain que le ballon ovale ne soit pas aussi populaire que le ballon ...

Esta canción de la reina del "disco" Gloria Gaynor y que cierra brillantemente dicha era musical, se va a, de repente, escuchar nuevamente dentro de poco en toda Francia. No hay que olvidar que si este tema fue el "himno" del equipo de Francia de fútbol, campeón del Mundo en 1998, él venia directamente del equipo de Francia de rugby de esa época. De otro lado, si bien es cierto que el balón ovalado no es tan popular como el balón redondo, será muy difícil escapar al Mundial que empieza hoy día en ...

"Alice" , fournisseur d'accès à Internet en France et qui appartient au groupe Telecom Italia -société bien implantée en Amérique latine- vient d'augmenter à 60 la liste des pays auxquels ses abonnés peuvent appeler à des téléphones fixes en "illimité" . Dans les nouveaux pays ajoutés se trouvent : la COLOMBIE , le PANAMA , le PÉROU , le PUERTO RICO et le VÉNÉZUÉLA . Vous pouvez trouver la liste complète ici . Pourvu que les autres FAI suivent par cette ...

"Alice" , proveedor de acceso a Internet en Francia y que pertenece al grupo Telecom Italia -empresa bien implantada en América latina- acaba de aumentar a 60 la lista de países a los cuales sus abonados pueden llamar a teléfonos fijos en « ilimitado » . Dentro de los nuevos países añadidos se encuentran: COLOMBIA , PANAMA , PERU , PUERTO RICO y VENEZUELA . La lista completa pueden encontrarla aquí . Ojalá que los otros proveedores de acceso a Internet sigan por esta misma ...

Ce mois de septembre, la « Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration » (CNHI) doit être inaugurée au palais de la Porte Dorée à Paris. Ce bâtiment qui a été construit pour l'Exposition coloniale de 1931 a été transformé, par la suite, en Musée des Arts Africains et Océaniques (MAAO) en 1960. Pendant l'année 2003, toutes les collections de ce musée ont été transférées, finalement, au nouveau Musée des arts premiers du Quai Branly, très cher à l'ex-président de la République ...

Durante este mes de septiembre debe inaugurarse la "Cité" nacional de la historia de la inmigración (CNHI) en el Palacio de la Puerta Dorada en París. Este edificio que fue construído para la Exposición coloniale de 1931 se transformó en el Museo de las Artes Africanas y Oceánicas (MAAO) en 1960. En el año 2003 todas las colecciones fueron tranferidas al nuevo Museo del Quai Branly, legado del ex President Jacques Chirac. Como en el Museo de la Inmigración de Nueva York los visitantes ...