Un juré est un citoyen français qui pendant quelques jours est appelé à juger des affaires aux côtés de juges professionnels. Avant la loi du 6 aout 2011, les jurés n'existaient que devant la cour d'assises, depuis le 1er janvier 2012 ils peuvent aussi siéger devant le tribunal correctionnel. La cour d'assises est compétente pour juger les crimes c'est-à-dire les affaires pénales les plus graves : vol à main armée, viol, assassinat...les jurés sont au nombre de neuf devant la cour d'assises (12 en ...
French avocat, compared to his UK counterpart (i.e.solicitor), meets clients, gives legal advice, drafts letters and contracts and prepares the client's case for trial, but is also allowed to appear before a judge. If you want to start legal proceedings, or if you are accused of something and need to defend yourself, you may, or in certain cases must, take on an avocat. There are cases where if you do not have an avocat, then you will not be legally represented (in divorce proceedings, for ...
A juror is a French citizen who is called for service on a jury alongside professional judges, for a short period of time. Prior to the Act of 6th August 2011, jurors were only used in the Crown Court (cour d'assises), but since 1st January 2012, they can also now sit in the magistrates' court (tribunal correctionnel). The Crown Court has the power to try more serious criminal cases such as armed robbery, rape, murder, etc. There are 9 jurors in a Crown Court (or 12 if it is a Court of Appeal) ...
Pendant la période révolutionnaire, Boussac était notamment le siège d'un tribunal correctionnel. J'ai retrouvé aux archives départementales à guéret un jugement de cette période. il est daté du 23 fructidor an VII soit le 9 septembre 1799. En le lisant j'ai songé que la syntaxe et le vocabulaire de nos jugements d'aujourd'hui ont peu varié. je retranscris le texte si-dessous : Nous Charles Jacques Louis Dominique DEVAUREIX Directeur de jury près le tribunal de justice correctionnelle ...
A devis (or quote) is a legal requirement in the building sector and for breakdown/ repair/ maintenance work in the electrical goods sector where the cost of the work is to exceed €150 (including taxes). Generally speaking, a devis will be free, but the law does allow for it to be billed. If this is the case, the professional must inform the client of this cost beforehand. The devis must legally carry a certain number of components: * The date on which the devis was made. * The name ...
la cour de cassation vient de décider que l'état de santé d'un locataire ne lui donnait pas des droits supplémentaires dans ses rapports avec son propriétaire. Un locataire refusait que son propriétaire lui remplace son chauffage au gaz par un chauffage électrique. il fournissait pour cela un certificat médical indiquant que le chauffage électrique risquait d'aggraver son asthme. la cour a refusé de prendre cet argument en compte et a considéré que le propriétaire avait rempli ses obligations en ...
- Un devis est obligatoire dans le secteur du batiment et de l'électroménager pour les travaux de dépannage, de réparation ou d'entretien dont le montant dépasse 150 € TTC - Un devis est généralement gratuit mais la loi permet aussi qu'il soit facturé. Dans ce cas le professionnel doit avoir préalablement informé le client du coût du devis. - Le devis doit comporter un certain nombre de mentions obligatoires : la date d'établissement du devis, nom et adresse du professionnel, nom ...
Vous avez acheté une propriété en Creuse car vous êtes tombés amoureux des arbres du jardin. Ils sont imposants, magnifiques mais..plantés très près du jardin voisin. Attention il y a des règles à respecter La distance avec le voisin : La loi française distingue selon que l'arbre ou arbuste a une hauteur de plus ou de moins de 2 mètres : - S'il a plus de 2 mètres de haut il doit être planté au moins à 2 mètres de la propriété du voisin - S'il a moins de 2 mètres de haut la ...
So, you have bought a property in the Limousin after falling in love with the beautiful trees in the garden. They are statuesque and imposing... but planted very close to your neighbour's garden! Be aware, there are certain rules and regulations to consider. The distance from your neighbour: The law differentiates between trees or shrubs that have a height of more or less than 2 metres: - If the tree or shrub is more than 2 metres tall, it must be planted at least 2 metres from ...
If you've recently bought a property with a plot of land, whether large or small, more often than not the boundaries of that property will be marked out either by a fence or a hedgerow. In order to avoid potential problems and disputes further down the line, it is highly recommended to officially define the borders of your property (borner le terrain). One common occurrence is that a neighbour will contest ownership of a certain part of a boundary area by, for example, removing or ...
Vous venez d'acheter une maison avec un terrain, grand ou petit. Le plus souvent il est clôturé par des piquets ou une haie (appelée bouchure) voire pas clôturé du tout s'il s'agit de la division d'une propriété plus grande. Afin d'éviter beaucoup de difficultés ultérieures quant aux limites de propriété, il est vivement recommandé de borner son terrain. Ce qui arrive le plus souvent est que l'un des voisins conteste à l'autre la propriété d'une partie du ...
la cour de cassation dans un arrêt récent ( 29 juin 2011) vient de décider que seuls les objectifs rédigés en français peuvent être opposables au salarié. Dans le cas qui lui était soumis, un directeur exécutif chargé de clientèle avait signé un contrat de travail qui prévoyait que sa rémunération était composé d'une part fixe et d 'une part variable, cette dernière étant fonction d'objectifs dans le domaine financier, définis tous les ans. Ces objectifs étaient rédigés exclusivement en anglais. La ...
It can be a very traumatic experience and if the death occurs overseas you can feel additional distress since you are unfamiliar with French procedures which differ significantly to those in the United Kingdom : * the first step is to call a doctor he will draft a medical certificate of the death ( “certificat médical de décès”) Any doctor may be called even if he was not the GP of the deceased person. If the person died in a hospital or a old's people home, this ...
These days more and more English people are moving to France permanently or part of each year. The UK Government statistics show that just over thirty-five per cent of marriages break down. The French figures are almost the same : one third in the province, one half in Paris. You may feel somehow disconnected from the help you could obtain in the UK. You really can't face thought of going to a local lawyer, what with the language problems, the strange laws and customs and you have heard ...
'Gazumping' is the term used to refer to when a house seller accepts an offer from one potential buyer, but then accepts a higher offer from someone else. The first buyer is left in the lurch, and either has to offer a higher price or accept that they have lost that home and continue looking. This practice tends to occur in a market when house prices are rising as there are more buyers around than sellers. The problem in much of the UK, for example, is that until contracts have been exchanged ...
on se croirait sous les tropiques....il s'agit pourtant du Palais de Justice de Bobigny !
Une campagne télévisée actuelle indique qu'en France tous les 2,5 jours une femme meurt sous les coups de son compagnon ( 157 décès en 2008, 75.000 femmes seraient victimes de viol chaque année et 20 % des homicides seraient dus à des violences conjugales). Ces chiffres paraissent incroyables mais ils ne sont que trop vrais. Si vous aussi vous êtes victime de violences conjugales sachez qu'il existe en France des structures d'écoute, d'accueil et de conseil. La France a depuis longtemps ...
Le cas est malheureusement courant : vous vivez en France avec vos enfants, le père est reparti au Pays-bas , en Allemagne ou au Royaume-Uni. Il ne paie plus la pension qui a été fixée pour vous-même ou pour les enfants. Que faire ? Auparavant cette situation était un casse-tête tout simplement parce que créancier et débiteur habitaient dans deux pays différents. Depuis le 18 juin 2011 la situation a été grandement simplifiée par le règlement communautaire n°4/2009 relatif aux obligations ...
French cheques are set out slightly differently to English ones. The main difference when writing out a French cheque is that the amount that the cheque is for goes at the top where in an English cheque you would normally put the name of the person that you are making the cheque payable to. After “payez contre ce chèque “ This is where you write the amount in words. You can write the cents in letters or numbers. You will find useful information to help you to convert French numbers on ...
The role of Solicitors and Barristers in the UK The UK has two types of practicing lawyers: solicitors and barristers. A solicitor is a type of practicing lawyer who primarily handles office work, while barristers plead cases in court. Barristers depend on solicitors to provide them with trial work because they are not allowed to accept work on their own. The distinction between solicitors and barristers was originally based on their roles in the English court system. Solicitors were ...