ceseda (8)
Voici le communiqué du GISTI de ce jour concernant l'immigration économique de la loi Hortefeux : Une rumeur court en ce moment parmi les sans-papiers, et parmi les employeurs ou employeurs potentiels de sans-papiers : la réforme de la loi sur l'immigration du 20 novembre dernier permettrait la régularisation des étrangers qui travaillent ou qui détiennent une promesse d'embauche. Or malgré les annonces faites par le gouvernement, non seulement on est loin d'une telle régularisation sur la ...
¿Es verdad que los trabajadores "sin papeles" en Francia van a ser regularizados? Rosa P. Según lo dispuesto por la nueva ley relativa al control de la inmigración, a la integración y al asilo, más conocida como "ley Hortefeux" por el apellido del actual ministro de la inmigración, de la identidad nacional, y del codesarrollo, la respuesta es afirmativa, bajo ciertas condiciones. En efecto, la intención de la nueva ley, adoptada definitivamente por el Parlamento el 23 de ...
Le projet de loi relatif à la maîtrise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile a été adopté par les députés hier, le 20 septembre, en première lecture. Ci-joint le texte complet en format PDF.
De quoi parle-t-il le nouveau projet de loi HORTEFEUX qui sera examiné aujourd'hui et demain par le Parlement? Ernesto M. Le nouveau projet de loi relatif au contrôle de l'immigration, à l'intégration et à l'Asile a été présenté par le Ministre Brice HORTEFEUX au Conseil des Ministres le 4 juillet dernier et a été immédiatement adopté par ce dernier. Les 18 articles du projet de loi seront débattus par le Parlement dans la session extraordinaire d'aujourd'hui et ...
¿ De qué trata el nuevo proyecto de ley HORTEFEUX que será examinado hoy y mañana por el Parlamento ? Ernesto M. El nuevo proyecto de ley relativo al control de la inmigración, a la integración y al asilo ha sido presentado por el Ministro Brice HORTEFEUX al Consejo de Ministros el 4 de julio último y ha sido inmediatamente adoptado por el mismo. Los 18 artículos del proyecto de ley serán debatidos por el Parlamento en la sesión extraordinaria de hoy y de mañana. Este proyecto, prometido ...
¿ De qué trata el nuevo proyecto de ley HORTEFEUX ? Ernesto M. El nuevo proyecto de ley relativo al control de la inmigración, a la integración y al asilo ha sido presentado por el Ministro Brice HORTEFEUX al Consejo de Ministros el 4 de julio último y ha sido inmediatamente adoptado por el mismo. El texto del proyecto de ley será debatido por el Parlamento en la sesión extraordinaria del presente mes de septiembre. Este proyecto, prometido por el entonces candidato a la Presidencia de la ...
août
29
Período transitorio de aplicación de la OQTF (Obligación de Abandonar el Territorio Francés)
He escuchado que algunos extranjeros pueden hacer reexaminar su situación administrativa en Francia. ¿Puede decirme un poco más al respecto? Margarita P. Debido a la ausencia de disposiciones transitorias entre la aplicación de la ley respecto a lo que constituía la decisión de Reconducción a la frontera (APRF) y la nueva OQTF (véase, al respecto, nuestro último post fechado con el día de ayer, martes 28 de agosto del 2007), los extranjeros que no pueden actualmente ser alejados del territorio ...
He leído algo sobre una nueva medida respecto al alejamiento de los extranjeros en Francia. ¿Puede explicarme un poco más al respecto? . Diego M. Con mucho gusto. Efectivamente, un nuevo Decreto adaptando el Código de Justicia Administrativa al CESEDA ha sido publicado en el Diario Oficial el 29 de diciembre del 2006. Se trata, entre otras medidas, de la Obligación de Abandonar el Territorio Francés (OQTF, por sus siglas en la lengua gala) y que es aplicable a partir del 30 de diciembre ...